Cuidado familiar de adultos mayores dependientes en el hogar: un estudio comparativo entre Brasil y Colombia
DOI:
https://doi.org/10.5294/aqui.2023.23.2.7Palabras clave:
Anciano, envejecimiento, cuidadores, enfermería geriátrica, estudio comparativoResumen
Objetivo: analizar el perfil sociodemográfico y la situación de cuidado de los adultos mayores dependientes y sus cuidadores familiares en Brasil y Colombia. Método: investigación comparativa mixta y de tipo exploratorio, la cual sigue las fases de estudios comparativos propuestos por Bereday: descripción, interpretación, yuxtaposición y comparación. Se utilizó una entrevista semiestructurada. Se tuvieron en cuenta los principios éticos nacionales e internacionales dentro del estudio, con la aprobación de cada comité de ética en cada país. Resultados: fueron entrevistados 250 participantes: 52 adultos mayores dependientes en Brasil y 56 en Colombia, y 70 cuidadores familiares en Brasil y 72 en Colombia. El 68,5 % de los adultos mayores y el 83,8 % de los cuidadores eran mujeres. Se construyeron doce categorías a partir del discurso de los participantes, seis en los adultos mayores dependientes y seis en los cuidadores. Conclusión: hubo predominio de las mujeres e hijas como la mayoría de las cuidadoras familiares, así como la religión católica como la más prevalente en ambos países. Respecto a la situación de cuidado, en ambos países destaca que los adultos mayores dependientes y los cuidadores familiares sienten la presencia de un ser superior ayudándolos a superar los desafíos en las actividades de cuidado.
Descargas
Citas
Rishworth A, Elliott SJ. Global environmental change in an aging world: The role of space, place and scale. Soc Sci Med. [Internet]. 2019 Apr;227:128-136. DOI: https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2018.07.027
Ministério da Saúde (BR). Lei n. 10.741, de 1o de outubro de 2003. Dispõe sobre o Estatuto do Idoso e dá outras providências. Diário Oficial da República Federativa do Brasil [Internet]. Brasília (DF): Diário Oficial da União; 2003[cited 9 Jun 2021]. Available from: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2003/l10.741.htm
Ministério da Saúde (BR). Diretrizes para o cuidado das pessoas idosas no SUS: Proposta de modelo de atenção integral [Internet]. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2014[citado el 26 de agosto de 2021]. Available from: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/diretrizes_cuidado_pessoa_idosa_sus.pdf
Tramujas L, Albert SM. Aging in brazil. Gerontologist. 2018 Ago;58(4):611-617. DOI: https://doi.org/10.1093/geront/gny019
Organização Mundial de Saúde (OMS). Relatório mundial de envelhecimento e saúde [Internet]. Genebra, Suíça: 2015[cited 15 May 2021]. Available from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/186468/WHO_FWC_ALC_15.01_por.pdf;jsessionid=F82563DF3C0D6535C1B903D04065E711?sequence=6
Lima-Costa, MF, Bof de Andrade F, Borges de Souza PR, Liberalesso A, De Oliveira YA, Castro-Costa E, De Oliverira C. The brazilian longitudinal study of aging (ELSI-Brazil): Objectives and design. Am J Epidemiol. 2018 Jan 31;187(7):1345-1353. DOI: https://doi.org/10.1093/aje/kwx387
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Projeção da População 2018: número de habitantes do país deve parar de crescer em 2047 [Internet]. Brasil; 2018[cited 28 May 2022]. Available from: https://agenciadenoticias.ibge.gov.br/agencia-sala-de-imprensa/2013-agencia-de-noticias/releases/21837-projecao-da-populacao-2018-numero-de-habitantes-do-pais-deve-parar-de-crescer-em-2047
Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE). Censo Nacional de Población y Vivienda [Internet]. Colombia; 2018[citado el 29 de mayo de 2022]. Available from: https://www.dane.gov.co/
Plöthner M, Schmidt K, Jong L, Zeidler J, Damm K. Needs and preferences of informal caregivers regarding outpatient care for the elderly: a systematic literature review. BMC Geriatr [Internet]. 2019 Mar 13;19(1):1-22. DOI: https://doi.org/10.1186/s12877-019-1068-4
Bereday GZF. Comparative method in education. New York: Holt, Rinehart & Winston; 1964.
Ramos dos Santos V, Palucci MH, Reis GT, Lima P. Translation and validation into Brazilian Portuguese and assessment of the COREQ checklist. Acta Paul Enferm [Internet]. 2021;34:eAPE02631. DOI: https://doi.org/10.37689/acta-ape/2021AO02631
Skrivankova VW, Richmond RC, Woolf BAR, Davies NM, Swanson SA, VanderWeele TJ, et al. Strengthening the reporting of observational studies in epidemiology using mendelian randomization: the STROBE-MR statement. Jama [Internet]. 2021 Oct 26; 326(16):1614-1621. DOI: https://doi.org/10.1001/jama.2021.18236
World Health Organization (WHO). Life expectancy and healthy life expectancy: data by country [Internet]. Genebra: Suíça; 2020 Apr 12 [cited 13 Aug 2021]. Available from: https://apps.who.int/gho/data/node.main.HALE?lang=en
Ris I, Schnepp W, Imhof RM. An integrative review on family caregivers’ involvement in care of home‐dwelling elderly. Health Soc Care Community [Internet]. 2018 Oct 11;27(3):e95-e111. DOI: https://doi.org/10.1111/hsc.12663
Zeng Y, Hu X, Li Y, Zhen X, Gu Y, Sun X, Dong H. The quality of caregivers for the elderly in long-term care institutions in Zhejiang Province, China. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2019 Jun 19;16(12):2164. DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph16122164
De Carli L, Oliveira NM, Andolhe R, Dalmolin A. Produção científica da enfermagem sobre o cuidado familiar de idosos dependentes no domicílio. ABCS health sci. [Internet]. 2019 Apr 30;44(1):58-66. DOI: https://doi.org/10.7322/abcshs.v44i1.1119
Kobayasi YD, Partezani RA, Silva JR, Silva LM, De Souza AC, Campos EMP. Sobrecarga, rede de apoio social e estresse emocional do cuidador do idoso. Av Enferm [Internet]. 2019 May 01;37(2):140-148. DOI: https://doi.org/10.15446/av.enferm.v37n2.73044
Carreño SP, Chaparro-Díaz L. Agrupaciones de cuidadores familiares en Colombia: perfil, habilidad de cuidado y sobrecarga. Pensam psicol [Internet]. 2017;15(1):87-101. Available from: https://www.redalyc.org/journal/801/80149351007/html/
Ottaviani AC, Bregola AG, Terassi M, Luchesi BM, Souza EN, De Oliveira NA Fraga FJ, Iost SC. Comparison of cognitive performance and aspects of the care context in elderly caregivers in Brazil: A follow-up study. Dement Neuropsychol [Internet]. 2020;14(2):159-164. DOI: https://doi.org/10.1590/1980-57642020dn14-020009
Ferraz K, Silva de Oliveira RN, Cruz V, Nagib E, da Silva JK, de Oliveira D. Fatores associados à qualidade de vida de cuidadores familiares de idosos. Cienc enferm [Internet]. 2018 eJan;24(17):1-15. DOI: https://doi.org/10.4067/S0717-95532018000100217
Duarte I, de Aquino J, Silva EM. Between state, society and family: the care of female caregivers. Rev Bras Enferm [Internet]. 2018;71(6):2720-2727. DOI: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0111
González L, López S, Ortiz AM, Gómez O, González Ballesteros L. “Me cuido activo Manizales”: A community care model based on an active aging framework for elderly people in Colombia. Innov. Aging. [Internet]. 2020 Dec 16;4(supp. 1):92. DOI: https://doi.org/10.1093/geroni/igaa057.304
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD). [Internet]. Brasil; 2016[citado el 13 de agosto de 2021]. Available from: https://www.ibge.gov.br/estatisticas/sociais/educacao/9127-pesquisa-nacional-por-amostra-de-domicilios.html?=&t=o-que-e
Adekpedjou R, Stacey D, Brière N, Freitas A, Garvelink MM, Turcotte S, et al. “Please listen to me”: A cross-sectional study of experiences of seniors and their caregivers making housing decisions. PLoS One. [Internet]. 2018 Aug 30;13(8):1-19. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0202975
Whitehead PJ, Golding-Day MR. The lived experience of bathing adaptations in the homes of older adults and their carers (BATH‐OUT): A qualitative interview study. Health Soc Care Community [Internet]. 2019 Aug 02;27:1534-1543. DOI: https://doi.org/10.1111/hsc.12824
Jiao K, Liu M, Xu M. Age and cohort trajectories of gender inequality in health among elderly people in China. J Women Aging [Internet]. 2019 Dec 04;33(3):247–267. DOI: https://doi.org/10.1080/08952841.2019.1686325
Nooripour R, Ghanbari N, Hosseinian S, Mota T, Hussain AJ, Ilanloo H, et al. Validation of the spiritual well-being scale (SWBS) and its role in predicting hope among Iranian elderly. Ageing Int [Internet]. 2022 Apr 05;1-19. DOI: https://doi.org/10.1007/s12126-022-09492-8
Zahed S, Emami M, Bazargan-Hejazi S, Eslami AA, Barekatain M, Zamani-Alavijeh F. What motivates informal caregivers of people with dementia (PWD): a qualitative study. BMC Palliat Care [Internet]. 2019 Nov 28;18(1):1-7. DOI: https://doi.org/10.1186/s12904-019-0491-9
Rico-Blázquez M, García-Sanz P, Martín-Martín M, López-Rodríguez JA, Morey-Montalvo M, Sanz-Cuesta T, et al. Effectiveness of a home-based nursing support and cognitive restructuring intervention on the quality of life of family caregivers in primary care: A pragmatic cluster-randomized controlled trial. Int J Nurs Stud [Internet]. 2021 Aug;120:1-11. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2021.103955
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Aquichan
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Esta revista y sus artículos se publican bajo la licencia CreativeCommons CC BY 4.0 DEED Atribución 4.0 Internacional, usted es libre de: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier propósito, incluso comercialmente. Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente. La licencia no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
