Lista de verificación de enfermería para la orientación de cuidados domiciliarios a los cuidadores informales en la transición al alta hospitalaria
DOI:
https://doi.org/10.5294/aqui.2024.24.1.3Palabras clave:
Lista de verificación, enfermería, atención domiciliaria de salud, transición a la atención de adultos, estudio de validaciónResumen
Introducción: el uso de herramientas previas al alta permite al equipo de enfermería orientar a los cuidadores informales, promoviendo la continuidad de los cuidados en el domicilio, lo que puede minimizar los reingresos. Objetivo: construir y validar una lista de verificación para apoyar al equipo de enfermería en la orientación a los cuidadores informales sobre los cuidados domiciliarios durante el proceso de transición al alta. Materiales y método: investigación metodológica, aplicada a 14 enfermeros jueces, que evaluaron una lista de verificación de orientación de cuidados para cuidadores informales en la transición al alta, realizada en tres etapas: revisión de la literatura; construcción de la lista de verificación; validación por la técnica Delphi, que tuvo lugar de febrero de 2022 a enero de 2023, con los datos tratados por análisis de fiabilidad de la escala, índice de validez de contenido y coeficiente de correlación intraclase. Resultados: la lista de verificación estaba compuesta por 10 dominios: higiene y confort; traqueostomía; oxigenoterapia; nutrición; sonda vesical retrasada; ostomías; vendajes; riesgo de caídas; medicación; devoluciones y remisiones, totalizando 32 orientaciones para los cuidadores informales. La lista de verificación se sometió a dos fases de validación y, tras aplicar los cambios sugeridos por los jueces, se obtuvo un índice de validez de contenido del 100 % de concordancia entre los evaluadores, con un alfa de Cronbach de 0,84 y un índice de correlación intraclase de 0,80. Conclusiones: la lista de verificación presenta buena fiabilidad, correlación intraclase y validación de contenido, y puede ser aplicada en la práctica profesional y en el ambiente científico, en la transición del alta en pacientes críticos, ayudando a promover la continuidad de los cuidados en el domicilio.
Descargas
Citas
Kirchner-Heklau U, Krause K, Saal S. Effects, barriers and facilitators in predischarge home assessments to improve the transition of care from the inpatient care to home in adult patients: An integrative review. BMC Health Serv Res. [Internet]. 2021;21(1):540. DOI: https://doi.org/10.1186/s12913-021-06386-4
Bernardino E, Silva OBM da, Gallo VCL, Vilarinho JOV, Silva OL dos S et al. Enfermeiras de ligação na gestão de altas do Complexo Hospital de Clínicas. Enfermagem em Foco [Internet]. 2021 [citado 12 fev. 2023];12(7 supl. 1). DOI: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2021.v12.n7.SUPL.1.5164
Gonçalves-Bradley DC, Lannin NA, Clemson L, Cameron ID, Shepperd S. Discharge planning from hospital. Cochrane Database Syst Rev. [Internet]. 2022;2(2):CD000313. DOI: https://doi.org/10.1002/14651858.CD000313.pub6
Provencher V, Clemson L, Wales K, Cameron ID, Gitlin LN, Grenier A, Lannin NA. Supporting at-risk older adults transitioning from hospital to home: Who benefits from an evidence-based patient-centered discharge planning intervention? Post-hoc analysis from a randomized trial. BMC Geriatr [Internet]. 2020 [citado 12 fev. 2023];20(1):84. DOI: https://doi.org/10.1186/s12877-020-1494-3
Bahr SJ, Bang J, Yakusheva O, Bobay KL, Krejci J, Costa L, Hughes RG, Hamilton M, Siclovan DM, Weiss ME. Nurse continuity at discharge and return to hospital. NursRes [Internet]. 2020 [citado 12 fev. 2023];69(3):186-96. DOI: https://doi.org/10.1097/NNR.0000000000000417
Brasil, Ministério da Saúde. Modalidades de atenção domiciliar: Melhor em casa. V. Brasília (DF); [Internet] 2021, [citado 14 fev. 2023]. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/composicao/saes/dahu/atencao-domiciliar/modalidades-de- atencao-domiciliar
Brasil, Ministério da Saúde. Portaria n.o 3.390, de 30 de dezembro de 2013: institui a Política Nacional de Atenção Hospitalar (PNHOSP) no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS), organização do componente hospitalar da Rede de Atenção à Saúde (RAS). [Internet]. Brasília-DF; 2013 [citado 21 fev. 2023]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2013/prt3390_30_12_2013.html
Grischott T, Rachamin Y, Senn O, Hug P, Rosemann T, Neuner-Jehle S. Medication review and enhanced information transfer at discharge of older patients with polypharmacy: A cluster-randomized controlled trial in Swiss hospitals. J Gen Intern Med [Internet]. 2023 [citado 17 mayo 2023];38(3):610-8. DOI: https://doi.org/10.1007/s11606-022-07728-6
Hervé MEW, Zucatti PB, Lima MAD da S. Transition of care at discharge from the Intensive Care Unit: a scoping review. Rev. Latino-Am enferm. [Internet]. 2020 [citado 2 mar. 2023];28:e3325. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/186285
Hu R, Gu B, Tan Q, Xiao K, Li X, Cao X, Song T, Jiang X. The effects of a transitional care program on discharge readiness, transitional care quality, health services utilization and satisfaction among Chinese kidney transplant recipients: A randomized controlled trial. Int J Nurs Stud [Internet]. 2020 [citado 22 fev. 2023];110:103700. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2020.103700
Li M, Ji YG, Yang ZQ, Xie HZ. Development of humanistic nursing practice guidelines for stroke patients. Front Public Health. [Internet] 2022 [citado 15 mar. 2023];10:915472. DOI: https://doi.org/10.3389/fpubh.2022.915472
Alkhadim GS. Cronbach’s Alpha and semantic overlap between items: A proposed correction and tests of significance. Front Psychol. [Internet] 2022;13:815490. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.815490
Fehring RJ. Methods to validate nursing diagnoses. Heart and Lung. Heart Lung [Internet] 1987 [citado 22 fev. 2023]; 16(6 Pt 1):625-9. Disponível em: https://core.ac.uk/download/pdf/213076462.pdf
Howie CM, Mears SC, Barnes CL, Stambough JB. Readmission, complication, and disposition calculators in total joint arthroplasty: A systemic review. J Arthroplasty. [Internet] 2021;36(5):1823-31. DOI: https://doi.org/10.1016/j.arth.2020.10.052
Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, Boutron I, Hoffmann TC, Mulrow CD et al. The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews. JClin Epidemiol. [Internet] 2021;134:178-89. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2021.03.001
Paula JJ, Bertola L, Ávila RT, Assis L de O, Albuquerque M, Bicalho MA, Moraes EN, Nicolato R, Malloy-Diniz LF. Development, validity, and reliability of the General Activities of Daily Living Scale: a multidimensional measure of activities of daily living for older people. Braz J Psychiatry. [Internet] 2014 [citado 23 fev. 2023];36(2):143-52. DOI: https://doi.org/10.1590/1516-4446-2012-1003
Pasquali L. Psicometria. Rev esc enferm USP [Internet]. 2009 [citado 23 fev. 2023];43(spe):992-9. DOI: https://doi.org/10.1590/S0080-62342009000500002
Yousuf MI. Using Experts` Opinions Through Delphi Technique. Practical Assessment, Research, and Evaluation. [Internet] 2019 [citado 12 fev. 2023];12(1):4. Disponível em: https://scholarworks.umass.edu/pare/vol12/iss1/4
Polit DF, Beck CT. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: avaliação de evidências para a prática de enfermagem. 9a ed. Porto Alegre: Artmed; 2019.
Coluci MZO, Alexandre NMC, Milani D. Construção de instrumentos de medida na área da saúde. Cien Saude Colet [Internet]. 2015 [citado 21 fev. 2023];20(3):925-36. DOI: https://doi.org/10.1590/1413-81232015203.04332013
Ziebart C, Dewan N, MacDermid J. Content validity of the comprehensive home fall hazard checklist, an observational study. Medicine (Baltimore). [Internet]. 2022;101(47):e31781. DOI: https://doi.org/10.1097/MD.0000000000031781
Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Cien Saude Colet [Internet]. 2011 [citado 12 fev. 2023];16(7):3061-8. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-81232011000800006
Anselmi P, Colledani D, Robusto E. A comparison of classical and modern measures of internal consistency. Frontiers in psychology. [Internet] 2019;10:2714. [citado 14 ago. 2023]. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.02714
Bernardi MB, Gonçalves AdeS, Barbosa SGR, Bernal SCZ, Plantier GM, Rodrigues TFCdaS, Radovanovic CAT. Vivência de cuidadores informais na transição de papéis após o processo de desospitalização / Informal caregivers’ experience in role transition after de hospitalization. Ciência, Cuidado e Saúde. [Internet] 2022 [citado 22 fev. 2023];21. DOI: https://doi.org/10.4025/ciencuidsaude.v21i0.61823
Lin S, Xiao LD, Chamberlain D, Ullah S, Wang Y, Shen Y, Chen Z, Wu M. Nurse-led health coaching programme to improve hospital-to-home transitional care for stroke survivors: A randomised controlled trial. Patient Educ Couns. [Internet]. 2022 [citado 20 abril 2023];105(4):917-25. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pec.2021.07.020
De Grood C, McIntosh CJ, Boyd JM, Zjadewicz K, Leigh JP, Stelfox HT. Identifying essential elements to include in Intensive Care Unit to hospital ward transfer summaries: A consensus methodology. Journal of Critical Care. [Internet] 2019;49:27-32. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jcrc.2018.10.001
Plotnikoff KM, Krewulak KD, Hernández L, Spence K, Foster N, Longmore S, Straus SE, Niven DJ, Parsons Leigh J, Stelfox HT, Fiest KM. Patient discharge from intensive care: An updated scoping review to identify tools and practices to inform high-quality care. Crit Care. [Internet] 2021;25(1):438. DOI: https://doi.org/10.1186/s13054-021-03857-2
Leigh JP, Brundin-Mather R, Whalen-Browne L, Kashyap D, Sauro K, Soo A et al. Effectiveness of an electronic communication tool on transitions in care from the intensive care unit: Protocol for a cluster-specific pre-post- trial. JMIR research protocols [Internet] 2021 [citado 22 fev. 2023]. DOI: https://doi.org/10.2196/18675
Gilbert T, Occelli P, Rabilloud M, Poupon-Bourdy S, Riche B, Touzet S, Bonnefoy M. PROUST Study Group. A nurse-led bridging program to reduce 30-day readmissions of older patients discharged from acute care units. J Am Med Dir Assoc. [Internet] 2021 [citado 19 mar. 2023];22(6):1292-99.e5. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jamda.2020.09.015
Soares AC, Rêgo A da S, Rodrigues TFC da S, Cardoso LCB, Rossaneis MA, Carreira L et al. Construction and validation of self-care educational technology for caregivers. Rev Bras Enferm [Internet]. 2021 [citado 22 fev. 2023];74(4). DOI: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2020-0215
Backman C, Johnston S, Oelke ND, Kovacs Burns K, Hughes L, Gifford W, Lacroix J, Forster AJ. Safe and effective person — and family — centered care practices during transitions from hospital to home: A web-based Delphi technique. PLoS One. [Internet] 2019 [citado 22 fev. 2023];14(1):e0211024. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0211024
Cramm JM, Nieboer AP. Validation of an instrument to assess informal caregiver’s perceptions about the delivery of patient-centred care to people with intellectual disabilities in residential settings. BMC Health Serv Res. [Internet] 2019 [citado 22 fev 2023];24;19(1):518. DOI: https://doi.org/10.1186/s12913-019-4358-9
Liebzeit D, Rutkowski R, Arbaje AI, Fields B, Werner NE. A scoping review of interventions for older adults transitioning from hospital to home. J Am Geriatr Soc. [Internet] 2021 [citado 15 mar. 2023];69(10):2950-62. DOI: https://doi.org/10.1111/jgs.17323
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Samira Goldberg Rego Barbosa, Aroldo Gavioli, Julia Rosa Matia Cicchetto, Rafaely de Cássia Nogueira Sanches, Cremilde Aparecida Trindade Radovanovic
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Esta revista y sus artículos se publican bajo la licencia CreativeCommons CC BY 4.0 DEED Atribución 4.0 Internacional, usted es libre de: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier propósito, incluso comercialmente. Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente. La licencia no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
