Validación del Brief Pain Inventory en personas con enfermedad renal crónica

Autores/as

  • Luís Manuel Mota de Sousa Polo Hospital Curry Cabral, Centro Hospitalar Lisboa Central. Universidade New Atlântica.
  • Cristina Maria Alves Marques-Vieira Instituto de Ciencias de la Salud de la Universidad Católica Portuguesa.
  • Sandy Silva Pedro Severino Hospital Curry Cabral, Centro Hospitalar Lisboa Central
  • Juan Luis Pozo-Rosado Hospital Fernando da Fonseca
  • Helena Maria Guerreiro José Escuela de Salud Multipefil, Luanda.

Palabras clave:

Insuficiencia renal crónica, diálisis renal, dimensión del dolor, estudios de validación, psicometría

Resumen

Objetivo: comprobar las propiedades psicométricas de la versión portuguesa del Brief Pain Inventory, en personas con enfermedad renal crónica sometidas a hemodiálisis. Método: estudio metodológico. La muestra seleccionada está compuesta por 171 personas con enfermedad renal crónica que presentan dolor durante al menos 24 horas y realizan hemodiálisis en dos clínicas de la región de Lisboa, Portugal. Los datos se recogieron entre mayo y junio del 2015. Se evaluaron las siguientes propiedades psicométricas: validez (constructo, convergente y discriminante), confiabilidad (α de Cronbach) y estabilidad (test-retest). Resultados: se obtuvo información que apoya adecuadamente una estructura bifactorial (interferencia del dolor y grado de severidad del dolor), con confiabilidad (α = 0,90 y α = 0,80, respectivamente) y estabilidad. Las medidas registradas están correlacionadas de forma positiva con el afecto negativo, y de forma negativa, con las medidas de calidad de vida, que sustentan la validez concurrente. Se comprobó la existencia de apoyo para la validez predictiva. Conclusiones: las medidas del “grado de severidad del dolor” e “interferencia del dolor” que se obtuvieron a través del Brief Pain Inventory son válidas y reproducibles en personas con enfermedad renal crónica que presentaron dolor en las últimas 24 horas, cuando se utiliza el cuestionario y la entrevista.

doi: 10.5294/aqui.2017.17.1.5

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Luís Manuel Mota de Sousa, Polo Hospital Curry Cabral, Centro Hospitalar Lisboa Central. Universidade New Atlântica.

Enfermero Especialista en Enfermería de Rehabilitación en el Hospital Curry Cabral.

Profesor Asistente de la Universidad New Atlântica.

Estudiante de Doctorado en Enfermería en la Universidad Católica Portuguesa.

 

Cristina Maria Alves Marques-Vieira, Instituto de Ciencias de la Salud de la Universidad Católica Portuguesa.

Enfermera Especialista en Enfermería de Rehabilitación. Profesora Asistente del Instituto de Ciencias de la Salud de la Universidad Católica Portuguesa. Estudiante de Doctorado en Enfermería en la Universidad Católica Portuguesa.

Sandy Silva Pedro Severino, Hospital Curry Cabral, Centro Hospitalar Lisboa Central

Enfermera Especialista en Enfermería de Rehabilitación en el Hospital Curry Cabral.Vogal del

Juan Luis Pozo-Rosado, Hospital Fernando da Fonseca

Enfermero Especialista en Enfermería de Rehabilitación en el Hospital Fernando da Fonseca.

Helena Maria Guerreiro José, Escuela de Salud Multipefil, Luanda.

Directora de la Escuela de Salud Multipefil, Luanda, Angola, Enfermera Especialista en Médico-Cirurgica, Investigadora del CIIS y Scholar of the European Academy of Nursing Science.

Descargas

Publicado

2016-01-01

Cómo citar

Sousa, L. M. M. de, Marques-Vieira, C. M. A., Severino, S. S. P., Pozo-Rosado, J. L., & José, H. M. G. (2016). Validación del Brief Pain Inventory en personas con enfermedad renal crónica. Aquichan, 17(1), 42–52. Recuperado a partir de https://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/6156

Número

Sección

Artículos