Intervention of Humanized Nursing Accompaniment and Quality of Life in People with Advanced Cancer
DOI:
https://doi.org/10.5294/aqui.2019.19.3.3Palabras clave:
Neoplasia, calidad de vida, cuidado de enfermería, cuidado de hospicio, intervenciónResumen
Intervención de acompañamiento humanizado de enfermería y calidad de vida en personas con cáncer avanzado
Intervenção de acompanhamento humanizado de enfermagem e calidad de vida em pessoas con cáncer avançado
Objetivo: evaluar el efecto de una intervención de acompañamiento humanizado de enfermería en domicilio, en la calidad de vida de las personas con cáncer avanzado y su cuidador familiar. Método: estudio pre-experimental con medición pre y post intervención. La intervención incluyó visitas domiciliarias, plataforma de internet y contacto telefónico por tres meses. La muestra fue de diecisiete diadas paciente-cuidador. El análisis de los datos fue descriptivo y correlacional. Resultados: se obtuvo una magnitud grande del efecto de la intervención en la salud global de la persona con cáncer, con diferencias altamente significativas entre la pre y la post intervención, además de la diminución de síntomas como la fatiga y la disnea. En los cuidadores, hubo una magnitud moderada del efecto de la intervención en la calidad de vida, en los ámbitos de relaciones sociales y ambiente, con diferencias altamente significativas entre la pre y la post intervención. Conclusión: una intervención de cuidado humanizado de enfermería, que refuerza y reafirma las áreas sociales, afectivas, espirituales y comunicacionales en la diada paciente-cuidador familiar, aumenta la calidad de vida de las personas con cáncer avanzado y la de sus cuidadores.
To reference this article / Para citar este artículo / Para citar este artigo
Hermisilla-Ávila AE, Sanhueza-Alvarado OI. Intervention of Humanized Nursing Accompaniment and Quality of Life in People with Advanced Cancer. Aquichan 2019; 19(3): e1933. DOI: https://doi.org/10.5294/aqui.2019.19.3.3
Received: 15/02/2019
Accepted: 12/06/2019
Descargas
Citas
World Health Organization. Cancer. Descried note nº297. WHO [Internet]. 2018. [Cited 2019 Jan. 4]. Available in: http://www.who.int/cancer/palliative/
Chilean Ministry of Health. Department of Health Statistics and Information. Government of Chile [Internet]. 2019. [Cited 2019 Jan. 4]. Available in: http://www.deis.cl
Cid C, Herrera C, Rodríguez R, Bastías G, Jiménez J. Assessing the economic impact of cancer in Chile: a direct and indirect cost measurement based on 2009 registries. Medwave [Internet]. 2016;16(7):e6509 [Cited 2019 Jan. 4]. DOI: https://doi.org/10.5867/medwave.2016.07.6509
World Health Organization. Pain. WHO [Internet]. 2018. [Cited 2019 Jan. 4]. Available in: https://www.cancer.gov/espanol/cancer/tratamiento/efectos-secundarios/dolor/dolor-pro-pdq#cit/section_1.8
World Health Organization. Palliative Care. WHO [Internet]. 2018. [Cited 2019 Jan. 4]. Available in: http://www.who.int/cancer/palliative/es/
Morales A, Cavada G, Miranda J, Ahumada M, Derio L. Eficacia del Programa Alivio del Dolor por Cáncer Avanzado y Cuidados Paliativos de Chile. Revista El Dolor [Internet]. 2013; 22 (59): 18-25. Available in: https://www.ached.cl/canal_cientifico/revista_eldolor_detalle2.php?id=181
Ministerio de Salud de Chile. Guía de Práctica Clínica Alivio del Dolor por Cáncer Avanzado y Cuidados Paliativos 2017. MINSAL [Internet]. 2017. [Cited 2019 Jan. 4]. Available in: https://diprece.minsal.cl/wrdprss_minsal/wp-content/uploads/2018/02/Resumen-ejecutivo_Alivio-del-Dolor_2017.pdf
Portela P, Gómez F. Advanced prostate cancer and quality of life. Arch Esp de Urología [Internet]. 2018;71(3):306-314. Available in: https://aeurologia.com/article_detail.php?aid=7f1dc2e81a2445ffe92fb30f0794cf1b8f23e0b8
Bryant-Lukosius D, Valaitis R, Martin-Misener R, Donald F, Peña L, Brousseau L. Advanced Practice Nursing: A Strategy for Achieving Universal Health Coverage and Universal Access to Health. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet]. 2017; 25:e2826. [Cited 2019 Jan. 4]. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.1677.2826
Fernández-Isla L, Conde-Valvis F, Fernández-Ruiz J. Grado de satisfacción de los cuidadores principales de pacientes seguidos por los equipos de cuidados paliativos. Semergen. 2016,42(7):476-481. DOI: https://doi.org/10.1016/j.semerg.2016.02.011
Segura I, Barrera L. A call to nursing to respond to the health care of people with chronic illness due to their impact on their quality of life. Salud Uninorte [Internet]. 2016;32(2):228-243. Available in: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0120-55522016000200006
Velasco J. Grijalva M, Pedraza A. Repercusiones del cuidar en las necesidades básicas del cuidador primario de pacientes crónicos y terminales. Med Paliat. 2015; 22(4): 146-151. DOI: https://doi.org/10.1016/j.medipa.2015.01.001
Olivé C, Isla M. The Watson model for a paradigm shift in care. Rev ROL Enferm [Internet]. 2015;38(2):123-128. Available in: http://www.e-rol.es/articulospub/articulospub_paso3.php?articulospubrevista=38(02)&itemrevista=123-128
Watson J. Love and caring. Ethics of face and hand--an invitation to return to the heart and soul of nursing and our deep humanity. Nurs Adm Q. 2003; 197-202. Available in: https://journals.lww.com/naqjournal/Fulltext/2003/07000/Love_and_Caring__Ethics_of_Face_and_Hand_An.5.aspx
Watson J. Watson’s theory of human caring and subjective living experiences: curative factors/caritas processes as a disciplinary guide to the professional nursing practice [Internet]. The United States, Denver: 2006 [Cited 2019 Jan. 4]. Available in: http://www.scielo.br/pdf/tce/v16n1/a16v16n1.pdf
Ezekiel E. Siete requisitos éticos. ¿Qué hace que la investigación clínica sea ética? Siete requisitos éticos. Pautas Éticas de Investigación en Sujetos Humanos: Nuevas Perspectivas. Organización Mundial de la Salud. 2003: 83-95.
Skevington SM, Lofty M, O Connell KA. The World Health Organization’s WHOQOL-BREF quality of life assessment: Psychometric properties and results of the international field trial. A report from the WHOQOL group. Qual Life Res [Internet]. 2004; 13(2): 299-310. DOI: https://doi.org/10.1023/B:QURE.0000018486.91360.00
Espinoza I, Osorio P, Torrejón M, Lucas-Carrasco R, Bunout D. Validación del cuestionario de calidad de vida (WHOQOL-BREF) en adultos mayores. Rev Med Chile. 2011; 139: 579-586. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872011000500003
Moncho J. Statistics applied to health sciences. Advanced Health Care Collection. 8 ed. Barcelona: Elsevier; 2015.
Bethancourt Y, Bethancourt J, Moreno Y, Suárez A. Evaluation of psychological well-being in primary caregivers of cancer patients in the palliative care phase. Mediciego [Internet]. 2014; 20 (2): 7 screens [Cited 2019 Jan. 4]. Available in: http://www.medigraphic.com/pdfs/mediciego/mdc-2014/mdc142f.pdf
Alfaro-LeFevre R. Application of the nursing process: fundamentals of clinical reasoning. 8 ed. Wolters Kluwer; 2014.
Granados G. Application of psychosocial sciences to the field of caring. Barcelona: Elsevier; 2014.
Santana J, Pessini L, Sá A. Desires of terminally ill patients: a bioethical reflection. Rev Enfermagem. [Internet]. 2015; 18(1):2850 [Cited 2019 Jan. 4]. Available in: http://200.229.32.55/index.php/enfermagemrevista/article/view/9367
Beltrán-Salazar Ó. Attention to detail, a requirement for humanized care. Index Enferm [Internet]. 2015;24(1-2): 49-53 [Cited 2019 Jan. 4]. DOI: http://dx.doi.org/10.4321/S1132-12962015000100011
Velasco J. Grijalva M, Pedraza A. Repercusiones del cuidar en las necesidades básicas del cuidador primario de pacientes crónicos y terminales. Medicina Paliativa [Internet]. 2015; 22(4): 146-151. DOI: http://doi.org/10.1016/j.medipa.2015.01.001
Salazar-Montes AM, Murcia-Paredes LM, Solano-Pérez JA. Evaluación e intervención de la sobrecarga del cuidador informal de adultos mayores dependientes: Revisión de artículos publicados entre 1997-2014. Arch Med (Manizales) [Internet]. 2016; 16(1):144-54. Available in: http://revistasum.umanizales.edu.co/ojs/index.php/archivosmedicina/article/view/813
Puerto H. Quality of life in family caregivers of people undergoing cancer treatment. Rev. Cuid [Internet]. 2015; 6(2):1029-40 [Cited 2019 Jan. 4]. DOI: http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.v6i2.154
Walshe C, Roberts D, Appleton L, Calman L, Large P, Lloyd.Williams M, Grande G. Coping well with advanced cancer: a serial qualitative interview study with patients and family carers. Plos One [Internet]. 2017;12(1):e0169071 [Cited 2019 Jan. 4]. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0169071
Chilean Ministry of Health. Department of Non-Communicable Diseases, Cancer Unit. Technical Report 2009 National Program Pain Relief and Palliative Care. Ciudad: MINSAL;2009. [Cited 2019 Jan. 4]. Available in: http://www.redcronicas.cl/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=38&Itemid=234.
Zurita J. Cuidados paliativos tempranos para adultos con cáncer avanzado. Rev Conamed [Internet]. 2017;22(4): 195-196. Available in: https://www.medigraphic.com/pdfs/conamed/con-2017/con174i.pdf
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta revista y sus artículos se publican bajo la licencia CreativeCommons CC BY 4.0 DEED Atribución 4.0 Internacional, usted es libre de: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier propósito, incluso comercialmente. Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente. La licencia no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
