Direct and Indirect Costs of Caring for Patients with Chronic Non-Communicable Diseases
DOI:
https://doi.org/10.5294/aqui.2020.20.2.2Palabras clave:
Costo de enfermedad, gastos en salud, enfermedades no transmisibles, cuidadores, enfermedades cardiovascularesResumen
Costos directos e indirectos derivados del cuidado familiar del paciente con enfermedad crónica no transmisible
Custos diretos e indiretos derivados do cuidado familiar do paciente com doença crônica não transmissível
Objetivo: determinar los costos directos no aplicables a los servicios de salud e indirectos derivados del cuidado familiar del paciente con enfermedad crónica no transmisible (ECNT) de tres instituciones de salud del área metropolitana de Bucaramanga, Colombia.
Metodología: estudio transversal descriptivo en 77 personas con ECNT y sus cuidadores familiares, seleccionados mediante muestreo sistemático entre 2018 y 2019.
Resultados: la mayoría de las personas con ECNT son mujeres (55 %), con una edad media de 70 años. Cuatro de cada cinco cuidadores son mujeres, con una edad media de 40 años, y ofrecen cuidados 14 horas por día, en promedio. El costo total mensual atribuido al cuidado familiar del paciente fue de 324.207 pesos colombianos, en promedio. Los costos más representativos son en salud, alimentación, vivienda, transporte y comunicaciones. El 60,5 % de los pacientes con ECNT asumían las finanzas del hogar antes de enfermar y, de estos, aproximadamente la mitad dejó de trabajar y la otra mitad presentó una reducción del 33 % en sus ingresos mensuales después de enfermar.
Conclusión: los costos relacionados con el cuidado familiar aumentan y los ingresos de los pacientes con ECNT y de sus cuidadores disminuyen, debido a que se requieren tratamientos, cuidados e intervenciones complementarias e integrales, entre otras.
To reference this article / Para citar este artículo / Para citar este artigo
Páez NA, Torres CC, Campos de Aldana MS, Solano S, Quintero N, Chaparro OL. Direct and Indirect Costs of Caring for Patients with Chronic Non-Communicable Diseases. Aquichan. 2020;20(2):e2022. DOI: https://doi.org/10.5294/aqui.2020.20.2.2
Recibido: 29/07/2019
Aceptado: 01/04/2020
Publicado: 30/06/2020
Descargas
Citas
Organización Mundial de la Salud. La carga económica de las enfermedades no transmisibles en la región de las Américas. Informe temático sobre enfermedades no transmisibles. OPS; 2011.
World Economic Forum. The Global Risks Report 2016. Geneva: The Global Competitiveness and Risks Team; 2016.
Gallardo K, Benavides F, Rosales R. Costos de la enfermedad crónica no transmisible: la realidad colombiana. Revista Ciencias de la Salud. 2016; 14(1): p. 103-114. DOI: https://doi.org/10.12804/revsalud14.01.2016.09
Observatorio de la Calidad en Atención en Salud. Ministerio de Protección Social. Clasificación de los costos. Guía para la evaluación de tecnologías de salud (ETS) en instituciones prestadoras de servicios de salud (IPS). 2006. Available in: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/1/Guia_evalucaion_de_tecnoclogias_en_salud.pdf
Campos de Aldana MS, Duran Parra M, Solano Aguilar S, Moya Plata D, Arboleda Salazar LB, Duran Niño EY, et al. Costos derivados de la atención a pacientes con enfermedad crónica no transmisible. Respuestas. 2014; 19(2): p. 51-58. DOI: https://doi.org/10.22463/0122820X.497
Organisation for Economic Co-operation and Development. Health at a Glance 2015: OECD Indicators. Paris: OECD; 2015. DOI: https://doi.org/10.1787/health_glance-2015-en
Chaparro L, Sánchez B, Carrillo G. Encuesta de caracterización del cuidado de la díada cuidador familiar-persona con enfermedad crónica. Rev. Cienc. Cuidad. 2014; 11(2): p. 31-45. DOI: https://doi.org/10.22463/17949831.196
Montoya-Restrepo LA, Montoya-Restrepo IA, Ocampo JZ, Sánchez-Herrera B, Chaparro-Diaz L. Diseño y validación de la encuesta “Costo financiero del cuidado de la enfermedad crónica”. Salud Uninorte. 2017; 33(3):355- 362. DOI: https://doi.org/10.14482/sun.33.3.10889
Marsall S, Brian H, Grinnell D. Validity of the pulses profile compared with the functional. Archives of Physycal Medicine and Rehabilitation. 1999; 80(7):760- 765. DOI: https://doi.org/10.1016/S0003-9993( 99) 90224- 1 1
Martínez J, Dueñas R, Onís M, Aguado C, Albert C, Luque R. Adaptación y validación al castellano del cuestionario de Pfeiffer (SPMSQ) para detectar la existencia de deterioro cognitivo en personas mayores de 65 años. Medicina Clínica. 2001; 117(4):129- 134. DOI: https://doi.org/10.1016/S0025-7753( 01) 72040- 4 4
Breinbauer H, Vásquez H, Mayanz S, Guerra C, Millán T. Validación en Chile de la escala de sobrecarga del cuidador de Zarit en sus versiones original y abreviada. Revista Med. Chile. 2009; 137(1):657- 665. DOI: https://doi.org/10.4067/S0034-98872009000500009
Christiansen TB, Lauritsen JM. EpiData - Comprehensive Data Management and Basic Statistical Analysis System [Internet]. The EpiData Association. Odense: The EpiData Association; 2010. Available in: https://www.epidata.dk
StataCorp LLC. Stata Statistical Software: Release 14.2. College Station, TX. Cary, NC: Stata 14; 2016.
Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS). International Ethical Guidelines for Health-related Research Involving Humans, Fourth Edition. Geneva. CIOMS; 2016. Available on: https://cioms.ch/wp-content/uploads/2017/01/WEB-CIOMS-EthicalGuidelines.pdf
Ministerio de Salud. Colombia. Resolución 008430 de 1993, por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Bogotá; 1993.
República de Colombia. Decreto 1377 de 2013, por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 1581 de 2012. Bogotá; 2013.
Serra-Valdés MÁ. Las enfermedades crónicas no transmisibles: una mirada actual ante el reto. Revista Finlay. 2016; 6(2):167-169. Available on: http://scielo.sld.cu/pdf/rf/v6n2/rf09206.pdf
Etienne CF. Advancing the economics of noncommunicable diseases in the Americas. Rev Panam Salud Pública. 2018; 42:e94. DOI: https://doi.org/10.26633/RPSP.2018.94
Sánchez-Herrera B, Gallardo-Solarte K, Montoya-Restrepo L, Rojas-Martínez M, Solano-Aguilar S, Vargas L. Carga financiera del cuidado familiar del enfermo crónico en la Región Andina de Colombia. Rev Cienc Salud. 2016; 14(3):339-350. DOI: https://doi.org/10.12804/revsalud14.01.2016.09
Morales-Padilla O, Pinituj-Monroy G, Escobar-Vásquez C. Carga financiera del cuidado del enfermo crónico en un grupo de familias en Guatemala. Revista Duazary. 2017; 14(1):45-53. DOI: https://doi.org/10.21676/2389783X.1742
Pan American Health Organization and the University of Washington. Economic Dimensions of Non-communicable Diseases in Latin America and the Caribbean Washington, D.C.: OPS; 2017. Available on: http://iris.paho.org/xmlui/handle/123456789/28501
Londoño-Trujillo D, Celis-Preciado CA. Medición de costos indirectos en pacientes colombianos con asma. Revista Colombiana de Neumología. 2014;26(1). DOI: https://doi.org/10.30789/rcneumologia.v26.n1.2014.54
Sánchez-Herrera B, Carrillo GM, Chaparro-Díaz L. Concepto carga en los modelos teóricos sobre enfermedad crónica: revisión sistemática. Rev. Salud Pública. 2016; 18(6):976-985. DOI: https://doi.org/10.15446/rsap.v18n6.53210
Tamayo DC. Diabetes en Colombia: costos asociados con su cuidado. Organización para la excelencia en salud. Bogotá; 2014. Available on: https://odc.org.co/files/libro_blanco_2013.pdf
Asamblea General de las Naciones Unidas. Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Resolución A/RES/70/1. 2015. Available in: https://unctad.org/meetings/es/SessionalDocuments/ares70d1_es.pdf
Organización Mundial de la Salud. Aplicación de modelos para mejorar las decisiones en materia de política sanitaria y económica en las Américas: el caso de las enfermedades no transmisibles. Washington, DC: OPS; 2016. Available on: http://iris.paho.org/xmlui/bitstream/handle/123456789/31416/9789275318652-spa.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Organización Mundial de la Salud. Plan de acción mundial para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles 2013-2020. Washington, DC: OPS; 2014. Available on: https://www.paho.org/hq/dmdocuments/2015/plan-accion-prevencion-control-ent-americas.pdf
Gobierno de Chile. El proceso de construcción del subsistema de apoyos y cuidados en Chile. Santiago de Chile: Ministerio de Desarrollo Social, Subsecretaría de Evaluación Social; 2015. Available on: https://dds.cepal.org/proteccionsocial/actividades/seminario-tecnico-cepal-giz-agosto-2015/docs/Mesa %205_H_Berner.pdf
Sistema de Cuidados. La construcción del cuarto pilar del Ministerio de Desarrollo Social. Memoria Quinquenal 2015-2020. Uruguay: Junta Nacional de Cuidados; 2020. Available on: https://www.gub.uy/sistema-cuidados/sites/sistema-cuidados/files/documentos/publicaciones/cuidados-informe-quinquenal-2015-2020.pdf
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta revista y sus artículos se publican bajo la licencia CreativeCommons CC BY 4.0 DEED Atribución 4.0 Internacional, usted es libre de: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier propósito, incluso comercialmente. Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente. La licencia no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
