Afrontamiento y adaptación del adulto con cáncer: el arte del cuidado de enfermería
DOI:
https://doi.org/10.5294/aqui.2022.22.1.7Palabras clave:
Enfermería, cuidadores, cáncer, neoplasias, quimioterapia, radioterapiaResumen
Objetivo: determinar la capacidad de afrontamiento y adaptación en personas con cáncer en tratamiento.
Metodología: estudio cuantitativo y descriptivo de corte transversal; la muestra fue conformada por 100 pacientes con diagnóstico de cáncer que asistieron a tratamiento de quimioterapia y/o radioterapia entre junio y agosto del 2019, cumpliendo los criterios de inclusión. Se utilizó la Escala de Medición del Proceso de Afrontamiento y Adaptación (ESCAPS).
Resultados: 53% de los pacientes estudiados poseen una capacidad de afrontamiento y adaptación alta; 40% obtuvo capacidad media y 7% una capacidad baja.
Conclusión: el acompañamiento continuo es de gran importancia en todo el proceso de la enfermedad; tener una pareja sentimental se convierte en un factor protector pues los pacientes se sienten escuchados y atendidos, lo cual los motiva a continuar con el tratamiento. En el área de enfermería, conocer la experiencia de quienes viven una enfermedad permite trascender e impactar el cuidado brindando una atención holística.
Descargas
Citas
Cuenta de Alto Costo [Internet]. 2020: Día mundial contra el cáncer 2020. Colombia; 2020 febrero 4 [citado 2021 octubre 31]. Disponible en: https://cuentadealtocosto.org/site/cancer/dia-mundial-contra-el-cancer-2020/
World Health Organization [WHO]. World health statistics 2019: Monitoring health for the sustainable develoment goals [Internet]. Geneva: WHO; 2019 [citado 2020 mayo 18]. Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/324835/9789241565707-eng.pdf?ua=1
Organización Panamericana de la Salud [OPS] – Organización Mundial de la Salud [OMS]. La OMS describe los pasos para salvar 7 millones de vidas amenazadas por el cáncer [Internet]. 2020 febrero 4 [citado 2020 mayo 20]; notas de prensa. Disponible en: https://www.paho.org/es/noticias/4-2-2020-oms-describe-pasos-para-salvar-7-millones-vidas-amenazadas-por-cancer
Song CE, Kim HY, So HS, Kim HK. Reliability and Validity of the Korean Version of the Coping and Adaptation Processing Scale–Short-Form in Cancer Patients. J Korean Acad Nurs [Internet]. 2018 [citado 2020 junio 7];48(3):375-388. DOI: https://doi.org/10.4040/jkan.2018.48.3.375
Roy C. Generating midle range theory: From evidence to practice. New York: Springer; 2013 [citado 2020 junio 7]. Disponible en: https://www.springerpub.com/generating-middle-range-theory-9780826110091.html#description
Roy C, Bakan G, Li Z, Nguyen TH. Coping measurement: Creating short form of Coping and Adaptation Processing Scale using item response theory and patients dealing with chronic and acute health conditions. Appl Nurs Res [Internet]. 2016 [citado 2020 junio 7];32:73-79. DOI: https://doi.org/10.1016/j.apnr.2016.06.002
Dempster M, Howell D, McCorry NK. Illness perceptions and coping in physical health conditions: A meta-analysis. J Psychosom Res [Internet]. 2015 [citado 2020 junio 7];79(6):506–513. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2015.10.006
Muder A, Vivien D. The Validation of the Coping and Adaptation Processing Scale Based on the Roy Adaptation Model. J Nurs Measurement [Internet]. 2014 [citado 2020 junio 7];22(3):368-380. DOI: https://doi.org/10.1891/1061-3749.22.3.368
Gutiérrez C, Veloza MM, Moreno ME, Durán MM, López C, Crespo O. Validez y confiabilidad de la versión en español del instrumento “Escala de medición del proceso de afrontamiento y adaptación “de Callista Roy. Aquichan [Internet]. 2007[citado 2020 junio 7];7(1): 54-63. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74170105
Sarmiento GP, Botero GJ, Carvajal CG. Validez de constructo de la Escala de Medición del Proceso de Afrontamiento y Adaptación de Roy, versión modificada en español. Index Enferm [Internet]. 2013 [citado 2020 Mayo 16]; 22(4):233-236. DOI: https://doi.org/10.4321/S1132-12962013000300009
International Agency for Research on Cancer - WHO. Estimated age-standardized incidence rates (World) in 2020, worldwide, both sexes, all ages [Internet]. Cancer Today; 2020 [citado 2020 junio 8]. Disponible en: https://gco.iarc.fr/today/online-analysis-multi-bars?v=2020&mode=cancer&mode_population=countries&population=900&populations=900&key=asr&sex=0&cancer=39&type=0&statistic=5&prevalence=0&population_group=0&ages_group[]=0&ages_group[]=17&nb_items=10&group_cancer=1&include_nmsc=1&include_nmsc_other=1&type_multiple=%257B%2522inc%2522%253Atrue%252C%2522mort%2522%253Afalse%252C%2522prev%2522%253Afalse%257D&orientation=horizontal&type_sort=0&type_nb_items=%257B%2522top%2522%253Atrue%252C%2522bottom%2522%253Afalse%257D&population_group_globocan_id=
González CME, Céspedes QMC, González CI, Infante CMC, Vinent CAM. Reacciones adversas al tratamiento radiante en el adulto mayor con cáncer. MediSan [Internet]. 2015 [citado 2019 noviembre 22];19(1):18-25. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=55809
Mingorance JM, Arbinaga F, Márquez CJ, Calero BJ. Coping strategies and self-esteem in women with breast cancer. Anal Psicol [Internet]. 2019 [citado 2020 junio 4]; 35(2): 188-194. DOI: https://doi.org/10.6018/analesps.35.2.336941
Costa DT, Rodrigues MD, Cavalcanti ID, Gomes ET, Vasconcelos JL, Gorayeb MV. Religious/spiritual coping and level of hope in patients with cancer in chemotherapy. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2019 [citado 2020 junio 4];72(3):640-645. DOI: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0358
Hidalgo A, Pantoja A, Sañudo VP, Rocha BA. Coping and Quality of Life in Oncologic Patients of the Province of Nariño, Colombia. Rev Fac Med. [Internet]. 2016 [citado 2020 mayo 18];64(2):181-188. DOI: https://doi.org/10.15446/revfacmed.v64n2.52409
Ponciano C. Quality of life and coping in adult oncological patients of a Lima-Peru Clinic. Journal Science and Art Nursing [Internet]. 2017 [citado 2020 junio 4];2(1):52-58. DOI: https://doi.org/10.24314/rcae.2017.v2n1.10
Lostaunau V, Torrejón C, Cassaretto M. Stress, Coping And Health-Related Quality Of Life In Breast Cancer Women. AP [Internet]. 2017 [citado 2020 julio 7.];31(122):75-90. DOI: https://doi.org/10.15517/ap.v31i122.25345
Ortiz E, Méndez LP, Camargo JA, Chavarro SA, Toro GI, Vernaza MB. Relación entre las estrategias de afrontamiento, ansiedad, depresión y autoestima, en un grupo de adultos con diagnóstico de cáncer. Psychol Av Discip [Internet]. 2014 [citado 2020 mayo 18];8(1):77-83. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1900-23862014000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=es
Lashbrook MP, Valery PC, Knott V, Kirshbaum MN, Bernardes CM. Coping Strategies Used by Breast, Prostate, and Colorectal Cancer Survivors. Cancer Nursing [Internet]. 2017 [citado 2020 julio 7];41(5):E23-E39. DOI: https://doi.org/10.1097/ncc.0000000000000528
Baghjari F, Esmaeilinasab M, Shahriari-Ahmadi A. Predicting Posttraumatic Growth Based on Coping Strategies in Women and Men Involving with Advanced Cancer. Int J Cancer Manag. [Internet]. 2017 [citado 2020 julio 7];10(8): e10193. DOI: https://dx.doi.org/10.5812/ijcm.10193
Hermosilla A, Sanhueza O. Control emocional, felicidad subjetiva y satisfacción vital relacionados al afrontamiento y adaptación en personas con cáncer avanzado. Scielo [Internet] 2015; [citado 2020 julio 7];169(6):21(1):11–21. DOI: https://doi.org/10.4067/S0717-95532015000100002
Sari D, Dewi R, Daulay W. Association Between Family Support, Coping Strategies and Anxiety in Cancer Patients Undergoing Chemotherapy at General Hospital in Medan, North Sumatera, Indonesia. Asian Pacific Journal of Cancer Prevention [Internet]. 2019 [citado 2020 julio 7];20(10):3015-3019. DOI: https://doi.org/10.31557/APJCP.2019.20.10.3015
Viitala A, Saukkonen MRN, Lehto JT, Palonen M, Åstedt-Kurki P. The Coping and Support Needs of Incurable Cancer Patients. Journal of Hospice & Palliative Nursing [Internet]. 2018 [citado 2020 julio 7];20(2):187–194. DOI: https://doi.org/10.1097/NJH.0000000000000427
Pérez P, Gónzalez A, Mieles I, Uribe AF. Relación del apoyo social, las estrategias de afrontamiento y los factores clínicos y sociodemográficos en pacientes oncológicos. Pensam Psicológico [Internet]. 2017 [citado 2020 julio 7];15(2):41–54. DOI: https://doi.org/10.11144/Javerianacali.PPSI15-2.rase
Chavan PP, Kedia SK, Yu X. Physical and Functional Limitations in US Older Cancer Survivors. J Palliat Care Med. [Internet]. 2017 [citado 2020 julio 7];7(4):1000312. DOI: https://doi.org/10.4172/2165-7386.1000312
Breedveld JL, Bours JL, Cords CI, Ditters AM, Habraken V, Jongen WJ, et al. The impact of participation restrictions on everyday life in long-term colorectal cancer survivors in the EnCoRe study: A mixed-method study. Eur J Oncol Nurs. [Internet]. 2020 [citado 2020 julio 7];45:101724. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ejon.2020.101724
Yoshikawa A, Saito S, Kondo M, Tsuyumu Y, Taira N, Shien T, et al. The sexual lives of breast cancer patients: Coping with changes associated with treatment. Clin Nurs Stud. [Internet]. 2017 [citado 2020 julio 7];6(1):61-75. DOI: https://doi.org/10.5430/cns.v6n1p61
Manne SL, Myers-Virtue S, Kashy D, Ozga M, Kissane D, Heckman C, et al. Resilience, Positive Coping, and Quality of Life Among Women Newly Diagnosed With Gynecological Cancers. Cancer Nurs. 2015 [citado 2020 julio 7];38(5):375-382. DOI: https://doi.org/10.1097/NCC.0000000000000215
Acinas MP. Situaciones traumáticas y resiliencia en personas con cáncer. Psiquiatría Biológica [Internet]. 2014 [citado 2020 julio 7];21(2):65–71. DOI: https://doi.org/10.1016/j.psiq.2014.05.003
Sajadian A, RajiLahiji M, Motaharinasab A, Kazemnejad A, Haghighat S. Breast Cancer Coping Strategies after Diagnosis: A Six-month Follow-up. Multidiscip Cancer Investig [Internet]. 2017 [citado 2020 julio 7];1(4):12-16. DOI: https://doi.org/10.21859/mci-01042
Ottati F, Souza MP. Calidad de vida y estrategias de afrontamiento en el tratamiento de pacientes oncológicos. Acta Colomb Psicol [Internet]. 2014 [citado 2020 julio 7];17(2):103–111. DOI: https://doi.org/10.14718/ACP.2014.17.2.11
Fierro Trujillo JP, Losada YT, Puyo M, Rodriguez HD. Tipo de afrontamiento, nivel de adaptación y funcionalidad familiar en pacientes con retinopatía diabética según escala de Callista Roy [tesis]. Neiva (Colombia): Universidad Surcolombiana; 2015.
Zuardin, Razak A, Alimin M, Tamar M, Yani A. Coping Strategy in Differentianting Levels of Post-Traumatic Growth on Housewives Living with Breast Cancer. Int J Innov Technol Explor Eng [Internet]. 2019 [citado 2020 julio 7];8(12):2156-2159. DOI: https://doi.org/10.35940/ijitee.L2943.1081219
Head B, Harris L, Kayser K, Martin A, Smith L. As if the disease was not enough: coping with the financial consequences of cancer. Support Care Cancer [Internet]. 2018 [citado 2020 julio 7]; 26:975–987. DOI: https://doi.org/10.1007/s00520-017-3918-y
Krikorian A, Limonero JT. Factores asociados a la experiencia de sufrimiento en pacientes con cáncer avanzado. Av Psicol Latinoam [Internet]. 2015 [citado 2020 julio 7];33(3):423-438. DOI: https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/apl/a.3247
Dunn J, Garvey G, Valery PC, Ball D, Fong KM, Vinod S, et al. Barriers to lung cancer care: health professionals’ perspectives. Support Care Cancer [Internet]. 2017 [citado 2020 julio 7]; 25:497–504. DOI: https://doi.org/10.1007/s00520-016-3428-3
Lebert B. Die Zukunft der onkologischen Fachpflege. Forum [Internet]. 2018 [citado 2020 julio 7];33:181–185. DOI: https://doi.org/10.1007/s12312-018-0415-2
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Aquichan
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Esta revista y sus artículos se publican bajo la licencia CreativeCommons CC BY 4.0 DEED Atribución 4.0 Internacional, usted es libre de: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier propósito, incluso comercialmente. Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente. La licencia no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
