Letramento em saúde, conhecimento da doença e desafios após a cirurgia cardíaca: um estudo de método misto
DOI:
https://doi.org/10.5294/aqui.2025.25.3.4Palavras-chave:
Alfabetização em saúde, saúde do adulto, doença cardiovascular, Enfermagem, isquemia miocárdica, revascularização do miocárdioResumo
Introdução: O objetivo deste estudo foi identificar os desafios que surgem após a cirurgia cardíaca e os fatores que influenciam a adesão ao tratamento terapêutico, utilizando métodos mistos associados ao letramento em saúde e ao conhecimento sobre a doença arterial coronariana (DAC). Objetivo: avaliar o conhecimento e o letramento em saúde de pacientes submetidos à cirurgia de revascularização do miocárdio ou by-pass coronário após infarto do miocárdio e identificar desafios durante a reabilitação cardíaca. Materiais e método: Realizou-se um estudo de método misto, do tipo convergente paralelo, no Sul do Brasil, com 24 pacientes de ≥18 anos. As informações quantitativas foram coletadas por meio do Questionário de Educação em Doença Arterial Coronariana — versão curta (CAE-Q SV, sigla em inglês) e da Ferramenta de oito itens para avaliar o letramento em saúde (HLAT-8, sigla em inglês). Os dados foram analisados mediante estatística descritiva e inferencial. As informações qualitativas foram obtidas por meio de entrevista semiestruturada e analisadas por meio do software IRAMUTEQ®. Resultados: A maioria dos participantes demonstrou letramento em saúde insatisfatório (58,3 %) e conhecimento aceitável sobre a doença (54,1 %). A análise qualitativa identificou três categorias: sentimentos durante o procedimento cirúrgico e reabilitação; (des)acompanhamento e (des)informação em relação ao cuidado; e transformação da vida diária devido ao procedimento cirúrgico. A integração dos dados revelou divergências e convergências quanto ao conhecimento, às mudanças no estilo de vida e a fatores de risco. Conclusões: O letramento em saúde e o conhecimento da doença foram insuficientes. O maior desafio na reabilitação é a falta de compreensão das diretrizes de saúde para apoiar as mudanças no estilo de vida.
Downloads
Referências
World Health Organization (WHO). Global Health Estimates 2020: Deaths by Cause, Age, Sex, by Country and by Region, 2000-2019. [Internet]. Geneva: WHO; 2020 [cited 2025 Apr 26]. Available from: https://www.who.int/data/global-health-estimates
Oliveira GMM, Brant LCC, Polanczyk CA, Biolo A, Nascimento BR, Malta DC, et al. Estatística Cardiovascular – Brasil 2020. Arq Bras Cardiol [Internet]. 2020 [cited 2025 Apr 26];115(3):308-439. DOI: https://doi.org/10.36660/abc.20200812
Lawton JS, Tamis-Holland JE, Bangalore S, Bates ER, Beckie TM, Bischoff JM, et al. 2021 ACC/AHA/SCAI guideline for coronary artery revascularization: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. Circulation [Internet]. 2022 [cited 2025 Apr 26];145(3):e18-e114. DOI: https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000001060
Neumann FJ, Sousa-Uva M, Ahlsson A, Alfonso F, Banning AP, Benedetto U, et al. 2018 ESC/EACTS Guidelines on Myocardial Revascularization. Eur Heart J [Internet]. 2019 [cited 2025 Apr 26];40(37):87-165. DOI: https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehy394
Zhang L, Huang Y, Zhao L, Yang Q, Jin X. A Qualitative Study Exploring the Experiences and Needs of Fear of Progression in Patients after Open-Heart Surgery. J Psychosom Res [Internet]. 2024 [cited 2025 Apr 26];188:111392. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2024.111980
Kazitani BS, Martins LM, Silva VM, Fernandes PA, Maier SRO, Dessotte CAM. Cardiac Anxiety in the Perioperative Period of Patients Undergoing Cardiac Surgical Procedures: An Observational Study. Rev Bras Enferm [Internet]. 2023 [cited 2025 Apr 26];76(1):e20220250. DOI: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2022-0250
Lunde P, Grimsmo J, Nilsson BB, Bye A, Finbråten HS. Health Literacy in Patients Participating in Cardiac Rehabilitation: A Prospective Cohort Study with Pre-Post-Test Design. Int J Cardiol Cardiovasc Risk Prev [Internet]. 2024 [cited 2025 Apr 26];22:200314. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijcrp.2024.200314
Nudelman G, Ivanova E. The Relationship between Frequency of Performance and Perceived Importance of Health Behavior’s. J Health Psychol [Internet]. 2020 [cited 2025 Apr 26];25(10-11):1692-706. DOI: https://doi.org/10.1177/1359105318770724
Sørensen K, Van den Broucke S, Fullam J, Doyle G, Pelikan J, Slonska Z, et al. Health Literacy and Public Health: A Systematic Review and Integration of Definitions and Models. BMC Public Health [Internet]. 2012 [cited 2025 Apr 26];12(80):1-13. DOI: https://doi.org/10.1186/1471-2458-12-80
Walters R, Leslie SJ, Sixsmith J, Gorely T. Health Literacy for Cardiac Rehabilitation: An Examination of Associated Illness Perceptions, Self-Efficacy, Motivation and Physical Activity. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2020 [cited 2025 Apr 26];17(22):8641. DOI: https://doi.org/10.3390/healthcare11202721
Creswell JW, Creswell JD. Projeto de pesquisa: métodos qualitativos, quantitativos e mistos. 5th ed. Porto Alegre: Penso; 2021.
Creswell JW, Clark VLP. Designing and Conducting Mixed Methods Research. 3rd ed. Los Angeles: SAGE; 2017.
Lorenzini E, Oelke ND, Marck PB. Safety Culture in Healthcare: Mixed Method Study. J Health Organ Manag [Internet]. 2021 [cited 2025 Apr 26];35(8):1080-97. DOI: https://doi.org/10.1108/JHOM-04-2020-0110
Lorenzini E, Osorio-Galeano SP, Schmidt CR, Cañon-Montañez W. Practical Guide to Achieve Rigor and Data Integration in Mixed Methods Research. Investigación y Educ Enferm [Internet]. 2024 [cited 2025 Apr 26];42(3):e02. DOI: https://doi.org/10.17533/udea.iee.v42n3e02
Lorenzini E. Pesquisa de métodos mistos nas ciências da saúde. Rev Cuid [Internet]. 2017 [cited 2025 Apr 26];8(2):1549-60. DOI: https://doi.org/10.15649/cuidarte.v8i2.406
Cuschieri S. The STROBE Guidelines. Saudi J Anaesth [Internet]. 2019 [cited 2025 Apr 26];13(Suppl 1):S31-S34. DOI: https://doi.org/10.4103/sja.SJA_543_18
Souza VR, Marziele MH, Silva GT, Nascimento PL. Tradução e validação para a língua portuguesa e avaliação do guia COREQ. Acta Paul Enferm [Internet]. 2021 [cited 2025 Apr 26];34:eAPE02631. DOI: https://doi.org/10.37689/acta-ape/2021AO02631
Oliveira JLC, Magalhães AMM, Matsuda LM, Santos JLG, Souto RQ, Riboldi CO, et al. Mixed Methods Appraisal Tool: Strengthening the Methodological Rigor of Mixed Methods Research Studies in Nursing. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2021 [cited 2025 Apr 26];30:e20200603. DOI: https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2020-0603
Ghisi GLM, Chaves GSS, Loures JB, Bonfim GM, Britto R. Validação da versão brasileira do questionário curto para avaliar conhecimento de participantes com doenças cardiovasculares (CADE-Q SV). Sociedade Brasileira de Cardiologia. Arq Bras Cardiol [Internet]. 2018 [cited 2025 Apr 26];111(6):841-49. Disponivel em: https://abccardiol.org/article/validacao-da-versao-brasileira-do-questionario-curto-para-avaliarconhecimento-de-pacientes-com-doencas-cardiovasculares-cade-qsv/
Quemelo PR, Milani D, Bento VF, Vieria ER, Zaia JE. Literacia em saúde: tradução e validação de instrumento para pesquisa em promoção da saúde no Brasil. Cad. Saúde Pública [Internet]. 2017 [cited 2025 Apr 26];33(2):e00179715. DOI: https://doi.org/10.1590/0102-311X00179715
R Core Team. R: A Language and Environment for Statistical Computing. R Foundation for Statistical Computing [Internet]. Vienna; 2021[cited 2025 Apr 26]. https://www.R-project.org/
Brawner BM, Talley LM, Baker JL, Bowleg L, Dominique TB, Robinson DY, et al. Black Men’s Health Initiative of the Penn Center for AIDS Research. A Convergent Mixed Methods Study of Cardiovascular Disease Risk Factors among Young Black Men in the United States. Ethn Dis [Internet]. 2022 [cited 2025 Apr 26];32(3):169-84. DOI: https://doi.org/10.18865/ed.32.3.169
Svendsen MT, Bak CK, Sørensen K, Pelikan J, Riddersholm SJ, Skals RK, et al. Associations of Health Literacy with Socioeconomic Position, Health risk Behavior, and Health Status: A Large National Population-Based Survey Among Danish Adults. BMC Public Health [Internet]. 2020 [cited 2025 Apr 26];20:1-12. DOI: https://doi.org/10.1186/s12889-020-08498-8
Pennycook G, McPhetres J, Zhang Y, Lu JG, Rand DG. Fighting COVID-19 Misinformation on Social Media: Experimental Evidence for a Scalable Accuracy-Nudge Intervention. Psychol Sci [Internet]. 2020 [cited 2025 Apr 26];31(7):770-80. DOI: https://doi.org/10.1177/0956797620939054
Ghisi GLM, Santos RZ, Korbes AS, Souza CA, Karsten M, Oh P, et al. Percepções dos participantes de reabilitação cardíaca sobre seus comportamentos em saúde e necessidades de informação durante a pandemia Covid-19 no Brasil. Arq Bras Cardiol [Internet]. 2022 [cited 2025 Apr 26];118(5):949-60. DOI: https://doi.org/10.36660/abc.20210447
Costa FAZ, Pessoa VLMP, Salles DL, Frota KC, Sobral MGV, Souza LC. Letramento funcional em saúde de pacientes portadores de síndrome coronariana aguda. Cogitare Enfermagem [Internet]. 2021 [cited 2025 Apr 26];26:e75415. DOI: https://doi.org/10.5380/ce.v26i0.75415
Dinges SMT, Krotz J, Gass F, Treitschke J, Fegers-Wustrow I, Geisberger M, et al. Cardiovascular Risk Factors, Exercise Capacity and Health Literacy in Patient with Chronic Ischaemic Heart Disease and Type 2 Diabetes Mellitus in Germany: Baseline Characteristics of the Lifestyle Intervention in Chronic Ischaemic Heart Disease and Type 2 Diabetes Study. Diab Vasc Dis Res [Internet]. 2022 [cited 2025 Apr 26];19(4):1-16. DOI: https://doi.org/10.1177/14791641221113781
Cabellos-García AC, Castro-Sánchez E, Martínez-Sabater A, Díaz-Herrera MÁ, Ocaña-Ortiz A, Juárez-Vela R, et al. Relationship between Determinants of Health, Equity, and Dimensions of Health Literacy in Patients with Cardiovascular Disease. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2020 [cited 2025 Apr 26];17(6):1-13. DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph17062082
Peres F. Alfabetização, letramento ou literacia em saúde. Traduzindo e aplicando o conceito de health literacy no Brasil. Ciên Saúde [Internet]. 2023 [cited 2025 Apr 26];28(5):1563-73. DOI: https://doi.org/10.1590/1413-81232023285.14562022
Saqlain M, Riaz A, Malik MN, Khan S, Ahmed A, Kamran S, et al. Medication Adherence and Its Association with Health Literacy and Performance in Activities of Daily Livings among Elderly Hypertensive Patients in Islamabad, Pakistan. Medicina (Kaunas) [Internet]. 2019 [cited 2025 Apr 26];55(5):1-16. DOI: https://doi.org/10.3390/medicina55050163
Stormacq C, Van den Broucke S, Wosinski J. Does health literacy mediate the relationship between socioeconomic status and health disparities? Integrative review. Health Promot Int [Internet]. 2019 [cited 2025 Apr 26];34(5):e1-e17. DOI: https://doi.org/10.1093/heapro/day062
Omovvat Z, Elahi N, Sayadi N, Ghanbari S. The Persian Validation of the Coronary Artery Disease Education Questionnaire Short Version for Education of Patients Undergoing Cardiac Rehabilitation. ARYA Atheroscler [Internet]. 2022 [cited 2025 Apr 26];18(2):1-7. DOI: https://doi.org/10.48305/arya.v18i0.2183
Ghisi GLM, Oh P. Validation of the French-Canadian Version of a Short Questionnaire to Assess Knowledge in Cardiac Patients (CADE-Q SV). Can J Nurs Res [Internet]. 2022 [cited 2025 Apr 26];54(1):51-8. DOI: https://doi.org/10.1177/0844562120986001
Lu M, Xia H, Ma J, Lin Y, Zhang X, Shen Y, et al. Relationship between Adherence to Secondary Prevention and Health Literacy, Self-Efficacy and Disease Knowledge among Patients with Coronary Artery Disease in China. Eur J Cardiovasc Nurs [Internet]. 2020 [cited 2025 Apr 26];19(3):230-7. DOI: https://doi.org/10.1177/1474515119880059
Silva ABB, Alves MF, Ferreira KG, Guerra HS, Brugnoli AVM, Silva RCD. Qualidade de vida em pacientes infartados participantes de um programa de reabilitação cardíaca. VITTALLE – Revista de Ciências de Saúde [Internet]. 2022 [cited 2025 Apr 26];34(1)17-25. DOI: https://doi.org/10.14295/vittalle.v34i1.13612
Walters R, Leslie SJ, Sixsmith J, Gorely T. Health Literacy for Cardiac Rehabilitation: An Examination of Associated Illness Perceptions, Self-Efficacy, Motivation and Physical Activity. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2020 [cited 2025 Apr 26];17(22):1-15. DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph17228641
Świątoniowska-Lonc NA, Sławuta A, Dudek K, Jankowska K, Jankowska-Polańska BK. The impact of Health Education on Treatment Outcomes in Heart Failure Patients. Adv Clin Exp Med [Internet]. 2020 [cited 2025 Apr 26];29(4):481-92. DOI: https://doi.org/10.17219/acem/115079
Cavalcante ES, Duarte MP, Pennafort VP, Lima RE, Pinto JJM, Cavalcante CA. Internações por condições sensíveis à atenção primária decorrentes das doenças cardiovasculares. Revista Recien [Internet]. 2021 [cited 2025 Apr 26];11(33):222-32. DOI: https://doi.org/10.24276/rrecien2021.11.33.222-232
Almeida PF, Vilasbôas ALQ, Ribeiro AMV, Silva AN, Casotti E. Transição entre Atenção Primária e Especializada no acompanhamento da hipertensão arterial sistêmica: acesso restrito e cuidados descontínuos. Saúde Soc [Internet]. 2024 [cited 2025 Apr 26];33(4):e230594pt. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-12902024230594pt
Dinh HTT, Nguyen NT, Bonner A. Healthcare Systems and Professionals Are Key to Improving Health Literacy in Chronic Kidney Disease. J Ren Care [Internet]. 2022 [cited 2025 Apr 26];48(1):4-13. DOI: https://doi.org/10.1111/jorc.12395
Chehuen JA, Costa LA, Estevanin GM, Bignoto TC, Vieira CIR, Pinto FAR, et al. Letramento funcional em saúde nos portadores de doenças cardiovasculares crônicas. Ciênc Saúde Coletiva [Internet]. 2019 [cited 2025 Apr 26];24(3):1121-32. DOI: https://doi.org/10.1590/1413-81232018243.02212017
Jarmoszewicz K, Topolski M, Hajduk A, Banaszkiewicz D, Nowicka-Sauer K. Prevalence and Predictors of Suicidal Ideation in Patients Following Cardiac Surgery. World J Surg [Internet]. 2022 [cited 2025 Apr 26];46(8):1997-2004. DOI: https://doi.org/10.1007/s00268-022-06582-1
Younes O, Amer R, Fawzy H, Shama G. Psychiatric Disturbances in Patients Undergoing Open-Heart Surgery. Middle East Current Psychiatry [Internet]. 2019 [cited 2025 Apr 26];26:1-7. DOI: https://doi.org/10.1186/s43045-019-0004-9
McCann WD, Hou XY, Stolic S, Ireland MJ. Predictors of Psychological Distress among Post-Operative Cardiac Patients: A Narrative Review. Healthcare (Basel) [Internet]. 2023 [cited 2025 Apr 26];11(20):1-21. DOI: https://doi.org/10.3390/healthcare11202721
Taylan S, Çelik GK. Experiences of Patients Undergoing Bypass Surgery with Health Professionals During the Perioperative Care Process: A Hermeneutic Phenomenological Study. J Perianesth Nurs [Internet]. 2022 [cited 2025 Apr 26];37(6):802-6. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jopan.2021.11.016
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Vanessa Piccinin Paz, Maria de Fátima Mantovani, Elisiane Lorenzini, Ângela Tais Mattei da Silva, Robson Giovani Paes
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1. Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Esta revista e os seus artigos estão publicados com a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Você tem o direito de compartilhar, copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Para que isto ocorra: você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas; você não pode usar o material para fins comerciais; e, se você remixar, transformar ou criar a partir do material, você não pode distribuir o material modificado.
