Desarrollo de una lista de valoración de enfermería para pacientes con cuidados paliativos en el hogar: Un estudio con el método Delphi

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5294/aqui.2026.26.2.4

Palabras clave:

Cuidados paliativos, cuidados de enfermería en el hogar, evaluación en enfermería, técnica Delphi, declaración de consenso, cuidado terminal

Resumen

Introducción: Con el continuo crecimiento de la demanda de cuidados paliativos en casa, las enfermeras juegan un papel crítico en valorar y administrar las necesidades multifacéticas de los pacientes terminales. A pesar del énfasis de las guías internacionales en la valoración comprensiva de enfermería, se mantiene una brecha significativa en las herramientas estructuradas desarrolladas específicamente para su uso en el hogar. Objetivo: Desarrollar y validar una lista de valoración de enfermería para pacientes con cuidados paliativos en el hogar, usando el consenso de expertos a través del método Delphi. Métodos: Se realizó una revisión de literatura para identificar los indicadores clave más relevantes para el cuidado paliativo en el hogar. Se desarrolló una lista de valoración preliminar con siete áreas centrales: signos vitales, examen general, preocupaciones del paciente, dolor y evaluación de síntomas, estado funcional, riego de herida por presión y autovaloración de la calidad de vida. Un panel de 21 expertos (doce oncólogos y nueve enfermeras comunitarias) participaron en dos rondas Delphi para evaluar la relevancia y la claridad de cada ítem. Los ítem fueron calificados con una escala Likert de 5 puntos, y el consenso se definió con un acuerdo de ≥ 75%. Resultados: Se logró el consenso para la mayoría de los ítems en la primera ronda (rango: 85.5% - 98.5%), con la excepción de “Evaluación de los signos vitales” (74,4%) y “Autoevaluación de la calidad de vida” (65,6%). Después de revisarlos, estos dos ítems alcanzaron un consenso del 91,5% y 89,1%, respectivamente, en la segunda ronda. La retroalimentación del panel de expertos llevó a varias mejoras, que incluyeron la incorporación de la saturación de oxígeno, necesidades espirituales y una categoría de síntomas expandidos. Conclusión: El proceso Delphi permitió el desarrollo de una lista de valoración de enfermería adecuada para los cuidados paliativos en casa, validada y soportada en evidencia. Esta herramienta aborda necesidades anteriormente insatisfechas al ofrecer a un acercamiento estructurado a la evaluación clínica y psicosocial del estado de los pacientes terminales de la comunidad. Apoya la documentación consistente de enfermería, la comunicación interdisciplinaria y la planeación del cuidado centrada en la persona.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Anita A, Septian RB, Ghozali L. Nurses' roles and challenges in interprofessional home-based palliative care: A systematic review of qualitative studies. Am J Hosp Palliat Care. Published online August 22, 2025. DOI: https://doi.org/10.1177/10499091251371145

Murali, K. P., Ma, C., Harrison, K. L., Hunt, L. J., Rosa, W. E., & Boyden, J. Y. (2024). Palliative nursing in home health care across the lifespan. American J Nurs, 124(12), 53-59. DOI: https://doi.org/10.1097/01.NAJ.0001095240.11717.87

Karagkounis C, Connor S, Papadatou D, Bellali T. Evaluating palliative care needs in patients with advanced non‑malignant chronic conditions: an umbrella review of needs assessment tools. Healthcare. 2026;14(1):46. DOI: https://doi.org/10.3390/healthcare14010046

Tønnesen S, Nielsen MK, Neergaard MA. Instruments for assessing nurses’ palliative care knowledge and skills: A systematic review. J Clin Nurs. 2020;29(21-22):3970-82.

International Council of Nurses (ICN). Nurses: A voice to lead —A vision for future healthcare. Geneva: ICN; 2021.

Bainbridge D, Brazil K, Krueger P, Ploeg J, Taniguchi A. A proposed systems approach to the evaluation of integrated palliative care. BMC Palliat Care. 2010;9:8. DOI: https://doi.org/10.1186/1472-684X-9-8

World Health Organization (WHO). Palliative care. 2018. Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care

European Association for Palliative Care (EAPC). EAPC Atlas of Palliative Care in Europe 2019. Vilvoorde: EAPC; 2019.

Dalkey N, Helmer O. An experimental application of the Delphi method to the use of experts. Manag Sci. 1963;9:458-67. DOI: https://doi.org/10.1287/mnsc.9.3.458

He X, Liu M, Zhang C, Li H, Wang Y, et al. Development of care quality indicators for palliative care in China: A modified Delphi method study. Asia Pac J Oncol Nurs. 2023;10(12):100324. DOI: https://doi.org/10.1016/j.apjon.2023.100324

Lee S, Kim J, Park H. Development of an end-of-life nursing care protocol for intensive care units using the Delphi method. Int J Nurs Stud. 2022;127:104179. DOI: https://doi.org/10.1097/NJH.0000000000000872

Leemans, K., Cohen, J., Francke, A.L. et al. Towards a standardized method of developing quality indicators for palliative care: protocol of the Quality indicators for Palliative Care (Q-PAC) study. BMC Palliat Care. 2013;12,6. DOI: https://doi.org/10.1186/1472-684X-12-6

De Wolf-Linder S, Reisinger M, Gohles E, et al. Are nurses’ needs assessment methods robust enough to recognise palliative care needs in people with dementia? A scoping review. BMC Nurs. 2022;21:194. DOI: https://doi.org/10.1186/s12912-022-00947-6

Humphrey-Murto S, Wood TJ, Gonsalves C, Mascioli K, Varpio L. The Delphi Method. Acad Med. 2020;95(1):168. DOI: https://doi.org/10.1097/ACM.0000000000002887

Niederberger M, Spranger J. Delphi technique in health sciences: A map. Front Public Health. 2020;8:457. DOI: https://doi.org/10.3389/fpubh.2020.00457

Schifano, J., Niederberger, M. How Delphi studies in the health sciences find consensus: A scoping review. Syst Rev 14, 14 (2025). DOI: https://doi.org/10.1186/s13643-024-02738-3

Aslakson R, Dy SM, Wilson RF, et al. Assessment Tools for Palliative Care. Rockville (MD): Agency for Healthcare Research and Quality (US); May 2017.

de Wolf-Linder, S., Reisinger, M., Gohles, E. et al. Are nurse’s needs assessment methods robust enough to recognise palliative care needs in people with dementia? A scoping review. BMC Nurs 21, 194 (2022). DOI: https://doi.org/10.1186/s12912-022-00947-6

Wilkinson JM. Nursing Process and Critical Thinking. 5th ed. Boston: Pearson; 2016. Available from: https://www.pearson.com/store/p/nursing-process-and-critical-thinking/P100000607886

World Health Organization. Integrating palliative care and symptom relief into primary health care: A WHO guide for planners, implementers and managers. Geneva: WHO; 2018. Available from: https://apps.who.int/iris/handle/10665/274559

Masharipova A, Nurgaliyeva N, Derbissalina G. Nurses’ level of preparedness to provide palliative care and its relationship with their evidence-based practice. J Client Cent Nurs Care. 2024;10(2):135-46. DOI: https://doi.org/10.32598/JCCNC.10.2.519

Alfaro-LeFevre R. Applying Nursing Process: A Tool for Critical Thinking. 9th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer Health; 2020.

Masharipova AV, Derbissalina GA, Zhunussova DK, Nagashybek G, Amangeldiyeva D. Experience in using the service design in the development of nursing services in the Republic of Kazakhstan. New Armen Med J. 2022;16(3):43-8. DOI: https://doi.org/10.56936/18290825-2022.16.3-43

Basch E, Deal AM, Kris MG, et al. Symptom Monitoring With Patient-Reported Outcomes During Routine Cancer Treatment: A Randomized Controlled Trial. J Clin Oncol. 2016;34(6):557-565. DOI: https://doi.org/10.1200/JCO.2015.63.0830

O’Hagan S, Manias E, Elder C, Pill J, Woodward-Kron R, McNamara T, et al. What counts as effective communication in nursing? Evidence from nurse educators and clinicians’ feedback on nurse interactions with simulated patients. J Adv Nurs. 2014;70(6):1344-55. DOI: https://doi.org/10.1111/jan.12296

Dudgeon D. The impact of measuring patient-reported outcome measures on quality of and access to palliative care. J Palliat Med. 2018;21(S1):S76-S80. DOI: https://doi.org/10.1089/jpm.2017.0447

Müller E, Mayer Steinacker R, Gencer D, Keßler J, Alt Epping B, Schönsteiner S, et al. Feasibility, use and benefits of patient-reported outcome measures in palliative care units: a multicentre observational study. BMC Palliat Care. 2023;22:45. DOI: https://doi.org/10.1186/s12904-022-01123-y

Descargas

Publicado

2026-08-20

Cómo citar

Gulmira, D., Masharipova, A., Nassikhat, N., & Elmira, K. (2026). Desarrollo de una lista de valoración de enfermería para pacientes con cuidados paliativos en el hogar: Un estudio con el método Delphi. Aquichan, 26(2), e2624. https://doi.org/10.5294/aqui.2026.26.2.4

Número

Sección

Artículos